← Retour à AllCoach

AllCoach — Clauses « données & cycle de vie » (CGV) + Contrat de sous-traitance (DPA)

Avertissement. Ce document est un projet rédigé pour cadrage, aligné sur ce qui est
réellement implémenté dans la plateforme (pause de la facturation des élèves à la suspension,
rétention de 90 jours, export, suppression définitive). Il **doit être relu et validé par un
avocat / DPO** avant publication. Les éléments entre crochets [...] sont à compléter.
Version de référence du produit : plugin v1.90.0 (module coach-lifecycle).
Dernière mise à jour du document : [DATE].

0. Définitions

[ADRESSE], RCS […], éditrice du service AllCoach.

cours en vidéo à ses propres abonnés.

l'espace AllCoach de ce dernier.

Stripe du Coach, AllCoach prélevant une commission (Flux 2).


PARTIE A — Clauses CGV (Coach ↔ AllCoach)

A.1 Objet

Les présentes encadrent le sort des données, des vidéos et des abonnements élèves en cas

de suspension, de résiliation ou de non-paiement du Forfait.

A.2 Deux flux de paiement distincts

1. Forfait (Coach → AllCoach) : abonnement Stripe classique, AllCoach marchand, Coach client.

2. Abonnements élèves (Élève → Coach) : encaissés sur un **compte de paiement Stripe Express

dédié, créé automatiquement au nom du Coach**. AllCoach ne détient jamais ces fonds ; elle

prélève une commission. Ce compte Express est indépendant de tout compte Stripe personnel

préexistant du Coach (les virements peuvent toutefois être dirigés vers le même compte bancaire).

A.3 Sans engagement — résiliation

Le Forfait est mensuel et résiliable à tout moment. La résiliation prend effet au terme de la

période en cours. Aucune pénalité.

A.4 Suspension de l'espace coach

En cas de résiliation, d'échec définitif de paiement ou de **non-régularisation d'un

impayé, l'espace coach est suspendu** :

service indisponible ;

En cas de simple impayé temporaire (relance / *dunning*), l'espace reste actif ; il n'est

suspendu qu'en cas d'échec définitif.

A.5 Réactivation

Pendant la durée de rétention, le Coach peut réactiver son espace en reprenant son Forfait :

l'accès est rétabli et la facturation des Élèves reprend automatiquement. Aucune donnée n'est

perdue.

A.6 Conservation puis suppression des données

(cf. A.7).

et irréversible** : suppression de l'espace coach, des données des Élèves hébergées pour le compte

du Coach, et des vidéos ; résiliation définitive des éventuels abonnements élèves encore

en pause.

A.7 Portabilité / export

Avant toute suppression, et à tout moment, le Coach peut exporter depuis son espace

(*Réglages › Mes données*) :

Il appartient au Coach d'effectuer cet export s'il souhaite conserver ces informations ; passé la

rétention, AllCoach n'est plus en mesure de les restituer.

A.8 Sort des abonnements élèves — synthèse

ÉvènementEffet sur l'abonnement élève
Impayé temporaire du CoachAucun (espace actif)
Suspension du CoachMise en pause de la facturation (réversible)
Réactivation du CoachReprise de la facturation
Purge en fin de rétentionRésiliation définitive

A.9 Responsabilité

AllCoach met en œuvre les mesures décrites ci-dessus de façon automatisée et de bonne foi. Le Coach

reste responsable de l'information de ses Élèves (cf. B.7) et de la récupération de ses données via

l'export avant la fin de la rétention.


PARTIE B — Contrat de sous-traitance (DPA, RGPD art. 28)

B.1 Rôles

traitement et AllCoach agit comme sous-traitant**.

responsable de traitement**.

B.2 Objet, durée, nature et finalité

AllCoach traite les données pour fournir le service (hébergement de l'espace coach, diffusion des

vidéos, gestion des adhésions et des paiements des Élèves) pour la durée du Forfait, prolongée de

la durée de rétention ([90] jours), au terme de laquelle s'appliquent les obligations de

restitution / suppression (B.6).

B.3 Catégories de données et de personnes

d'usage (progression, statistiques de visionnage), métadonnées de paiement (via Stripe ; AllCoach

ne stocke pas les numéros de carte).

B.4 Obligations du sous-traitant (AllCoach)

paramétrage du service valant instructions) ;

préalable en cas de changement et possibilité d'objection ;

/ notification ;

B.5 Sécurité

Hébergement [Infomaniak] (UE) ; chiffrement des flux (HTTPS) ; paiements délégués à Stripe

(certifié PCI-DSS) ; stockage et diffusion vidéo via Bunny Stream ; cloisonnement par espace

coach ; journalisation des opérations de cycle de vie (suspension, purge).

B.6 Sort des données en fin de contrat (art. 28.3.g)

Au terme de la rétention, AllCoach, au choix du Coach exprimé avant l'échéance :

(ex. données de facturation conservées [10 ans] au titre des obligations comptables).

À défaut de choix exprimé avant l'échéance, la suppression est appliquée.

B.7 Information des personnes (à la charge du Coach)

Le Coach informe ses Élèves, dans sa propre politique de confidentialité, du recours à AllCoach

comme sous-traitant, des durées de conservation et de leurs droits. AllCoach fournit les éléments

techniques nécessaires.

B.8 Audit

AllCoach met à disposition du Coach les informations nécessaires pour démontrer le respect de

l'article 28 et permet des audits raisonnables [modalités à préciser].


Annexe 1 — Sous-traitants ultérieurs

Sous-traitantRôleLocalisation des données
[Infomaniak]Hébergement de la plateformeSuisse / UE
StripeEncaissement (Forfait + abonnements élèves)UE / […]
Bunny StreamStockage et diffusion des vidéos[à préciser selon zone de stockage]
[Service e-mail transactionnel]Envoi des notifications[…]

Annexe 2 — Durées de conservation

DonnéePendant l'abonnementAprès suspensionAprès purge
Espace coach (contenus, réglages)Active[90] jSupprimé
Fichier client (Élèves)Active[90] j (exportable)Supprimé
Vidéos (Bunny)Actives[90] jSupprimées
Abonnements élèves (Stripe)ActifsEn pauseRésiliés
Données de facturation (Forfait)ConservéesConservéesConservées [10 ans] (obligation légale)

*Document de travail — à valider juridiquement avant toute publication ou contractualisation.*

AllCoach — allcoach.app